Chicago punk ‘n’ roll trio NightFreak, a band that follows in the footsteps of bands like Motorhead, Gang Green, and …