Canadian singer-songwriter and JUNO nominee Kandle Osborne shared a wistful new entry into the Christmas song canon with “Christmas Mourn.” Riding orchestral sweeps …