Hailing from the picturesque Portland, Oregon, the trio Butter merges infectious energy of neo-disco, indie rock, and a dash of …