Just when it seems that every musical hybrid has been realized, Los Angeles’ The Shakers emerge as the missing link …