Cincinnati’s The Mitchells are a bit of an enigma. Tempering experience with classical performance and a history of performing in …