The Dismemberment Plan, the groundbreaking and influential indie rock four-piece, have revealed “Invisible,” the second song off of Uncanney Valley …