It shouldn’t come as a surprise if something about Pillar Point’s nine-song self-titled album sounds familiar. Despite being the band’s …