The Tillers don’t just sing and play their homegrown brand of joyful, driving old-timey music – they holler, stomp, swagger, …