One would be hard-pressed to think of a more quintessential go-to artisan for serene avant-pop than Lisa Papineau. She has …