Sam Beam (of Iron and Wine) and Jesca Hoop just released a digital-only single featuring the smoldering new track “Milky Way,” which was …