Friends and contemporaries in the Americana music world, McDougall and Harmed Brothers, who have played numerous shows together, have teamed …