On hiatus since 2009, The Juan MacLean live band will at last be revived by Juan MacLean and Nancy Whang …