The Weeds, featuring former members of Transit/Late Nite Wars and Defeo will release their debut EP Roots/Routes via fledgling upstart …