Following the universally rapturous reception to singles “The Lightning I, II” and “Unconditional I (Lookout Kid),” Arcade Fire’s “excellent sixth …