New York’s Will Romeo (Neckscars, American Thrills, etc.) and Dayton, Ohio’s The 1984 Draft have teamed up to cover a pair of ’90s alt-rock …