Last month, Sub Pop announced the release of Velocity Girl’s UltraCopacetic (Copacetic Remixed and Expanded), an updated and expanded reissue of the beloved indie-rock band’s long …