Rapidfire bursts of carefree, distorted angst are the calling card for countless Midwest punk outfits, and Cincinnati’s Two Inch Winky …