Appleton, Wisconsin’s Tenement have teamed with Stereogum to stream another track from their upcoming collection LP, Bruised Music Volume One, due …