D.C.-based The Southern Ocean has incorporated a blazing fusion of post-rock and elements of ’90s alternative rock since 2014. The …