The Forecastle Festival will return in 2016 led by Americana heavyweights The Avett Brothers; Grammy-nominated Southern rockers Alabama Shakes; indie …