Pittsburgh-based duo The Early Mays (Ellen Gozion and Emily Pinkerton) have released a newly-composed “old-time” murder ballad with “The Ballad Of …