Taking the name of his grandfather, Anacleto, Chicago-based percussionist and songwriter Alex Santilli began his solo project to showcase his friends’ …