Leaning towards their admiration for the realms of shoegaze, psych rock, and dream pop, Cincinnati-based Sungaze offers music eerily reminiscent …