You thought The Thermals were just three lovable underdogs from Portland who bonded over a shared fondness for weed and …