Indie-pop songwriter Shane Rennison’s Nice To Meet You EP (out October 13) is an earnest five-track collection of songs that feel like a peek …