With a sound akin to The Killers, Franz Ferdinand and a touch of The Beatles, Austin, Texas’ Shadow of Whales …