Ryan Stapleton shifts seamlessly from earnest scholar to vintage romantic and back again. His music shares this subtle duality, encapsulating …