An artist of great complexity and imagination, Taali delivers transcendent art that’s both exquisitely composed and fantastically untethered to any …