Major Lazer will join The Breeders, The Head and The Heart, and Dawes as the headliners of this year’s Pygmalion Music Festival, taking place September 26-28, …