Austin’s Young Tongue shares new single “Heavy Metal Thunder” (stream). The infectious guitar pop track blends shimmering post-punk riffs, airy omnichord, and dreamy vocals. The …