The new single from rising Melbourne post-punk four-piece Pinch Points, “Haruspex,” arrives just in time for International Women’s Day, a timely coincidence …