Jersey City, NJ residents Tom Barrett and Lysa Opfer bonded over a shared love of ’80s and ’90s indie …