Brooklyn quartet Modern Rivals are featured in the second season of The Wild Honey Pie’s original video series On The Mountain just …