Tristan, which was self-released in early May, marks the first above-ground release by No Name Hotel, the nom de guerre of …