Vibrant, enduring, black sheep Cass McCombs is touring this coming fall, setting off on a mind-bending cross-country road trip with …