Making original music after an almost two-decade hiatus, MD McNally’s debut solo LP The Marvelous is a lush, harmonic romp …