Chicago’s Longface has created an unhinged musical satire around an absurd universe of characters, while musically, the band employs clever …