As part of his two-song digital release with Red Bull Sound Select, New Orleans rapper/vocalist Pell released his “Late At …