New Orleans-based singer-songwriter Julie Odell has announced her signing to the venerable Frenchkiss Records, and shared her first single for …