Superchunk’s Mac McCaughan is set to release The Sound of Yourself (Merge Records), his second full-length under his own name on September …