Watch Autolux preform a mashup rendition on Late Night with Stephen Colbert of their two singles “Soft Scene” and “Listen …