Singer-songwriter Jeff Caudill, the vocalist of Gameface and punk rock pioneer, returned with an R.E.M. covers EP, Waves of Conversation: …