Armed with a potent combo of garage-punk, psychedelic-metal and American soul music, Fox and The Law seem emblematic of Seattle’s …