Frenchkiss Records – the indie known for fostering contemporary delights like Diet Cig and Local Natives – has a new favorite to share. The label’s …