Samantha Frances wrote the first Frances & the Foundation songs in a friend’s living room while bouncing between Colorado Springs and …