While many artists covering their contemporaries fail to bring anything remotely original to music, New York’s Pom Pom Squad takes …