Dan Mangan + Blacksmith’s mew album, Club Meds (out 1/13, Arts & Crafts), mixes arena-rock riffs with powerful brass and …