Oceans flow through the center of Cinder Well’s music. With her new album, Cadence, Amelia Baker’s experimental folk project drifts between two far-flung …