“Girlfriend,” written with Kirsten Maxwell and produced with Walter Kazmier, marks new territory for Long Island-based songwriter Car Astor. Not only is the …