By the late ’90s the independent music scene in San Diego, California, had become synonymous with noisy, post-hardcore bands that …